Toujours sur les routes pour retrouver ses amis, Taisuke a été rejoint par Yûta, un petit garçon lui aussi doté d’un pouvoir étrange. Tous deux se dirigent à présent vers le Nord, où est censé se trouver le quartier général de Katsumata et ses redoutables camarades. Mais l’inspecteur ne cesse d’envoyer ses hommes pour éliminer Taisuke ! Les voilà face à face avec un camarade possédant le pouvoir du vent, qui leur donne beaucoup de fil à retordre.