Double-Peine et Poisson-Pilote continuent de suivre Hypoténuse sur les routes menaçantes à travers les Etats-Unis. Celui-ci est confronté à son passé et à tous les mystères qui entourent son existence, notamment sa force surhumaine.