Hasdrubal Giscon a convaincu Syphax, le roi de Numidie occidentale, de se rallier à lui, en échange de la main de sa fille, la belle Sophonisbe. À la nouvelle de cette trahison, le prince Massinissa se joint à Scipion, afin de récupérer sa promise... Hélas, si ces renforts sont bienvenus, ils ne suffisent pas à changer la donne.

Puisqu'il est impossible de battre l'adversaire à la loyale, le jeune général décide de mettre le feu au camp ennemi en pleine nuit ! La manœuvre est terriblement efficace mais ses deux opposants en sortent indemnes... Et si le souverain numide est terrorisé à l'idée de recroiser un jour la route du Romain, le Carthaginois, lui, ne rêve que de revanche !