Les vacances sont finies : demain, il faudra partir, quitter le jardin de Grand-mère et oublier l'été... Pourquoi faut-il partir ?

Bercé par ses souvenirs, Samuel reprend le chemin de la ville et de l'école. Aux feuilles vertes de l'été succèdent les feuilles rouges de l'automne...

Puis la neige s'étend sur le paysage jusqu'à ce que les parfums du printemps reviennent annoncer à Samuel les bonheurs d'un été sans fin...