Au pénitencier lors de la paie Rantanplan prend des billets de banque pour des millefeuilles et les avale. Quand Tricky Jack s’évade on fait renifler à Rantanplan le boulet pour qu’il retrouve sa trace. Rantanplan pense qu’on veut l’enchaîner et il s’enfuit. Quand il veut se cacher dans un buisson il tombe nez à nez avec Tricky Jack qui est ramené en prison. Mais Rantanplan s’en va de la prison et cherche un endroit où dormir. Il tombe sur un loup devant lequel il s’enfuit jusque dans une maison de berger de moutons. Les deux frères bergers sont tout contents d’avoir un chien pour surveiller les moutons car quelqu’un tond les moutons pendant la nuit pour voler la laine. Rantanplan est donc chargé de veiller la nuit et il tombe effectivement sur les voleurs mais il les prend pour des amis et veut leur sauter dans les bras. Il calcule mal et au lieu d’atterrir dans leur bras, il se fracasse la tête dans l’arbre. Les berger croient que c’est les voleurs qui ont assommé RANTANPLAN et le dorlotent. La nuit prochaine ils lui mettent une peau de bélier sur le dos pour qu’il puisse passer inaperçu parmi les moutons. Rantanplan s’endort paisiblement parmi les moutons. Quand les regards indiscret des moutons le réveillent, il s’en va et tombe encore une fois sur les voleurs, Giuseppe et Aldo. Il veut leur prouver son affection et leur court après. Les voleurs réussissent à enfermer tout le troupeau de mouton qui a suivi Rantanplan dans l’enclos et commencent à tondre les moutons.