Les Nains ont peuplé les différentes îles de l'archipel de Faïmano, s'adonnant avec plaisir à la vie au grand air. A l'aube de ce qui devait être le dernier voyage, Doumbénény et WaNguira repartent pour tenter une ultime fois de convaincre les Gnahorés de rejoindre Faïmano. En arrivant dans les Collines, ils constatent que la situation là-bas a dégénéré. Leurs frères sont maintenant faits prisonniers. Une avant dernière aventure palpitante qui trouvera un dénouement heureux sur l'archipel de Faïmano.