Les filles populaires qui ne mettent pas de manteaux, la chanteuse Angèle, les Gilets jaunes, le réchauffement climatique, l’incendie de Notre-Dame, son chat Titange, sa copine bi, Nacho Obispo son corres’ espagnol… Esther a un regard de plus en plus drôle et acéré sur son entourage et sur l’actualité. C’est l’année de sa quatrième !

Dans ce cinquième tome, Esther a 14 ans. Elle apprend à danser le floss, commence à s'intéresser à la politique (juste un peu), se demande comment on peut vivre normalement alors que des SDF dorment dans la rue et s'entraîne à dire " je m'en balek " en espagnol grâce à Nacho, son correspondant. Évidemment, elle écoute Angèle. Elle imagine que tous les jeunes du monde vont sauver la Terre en se donnant la main ("C'est un peu niais mais j'y crois"). À la fin de l'album, elle vit de grands événements. On lui retire son appareil dentaire, elle a un petit ami nommé Abdelkrim (un garçon "génial" mais qui vit à Metz, une ville "hyper loin"), puis elle entre en 3ème. Désormais, elle fait partie des grandes.

La série Les Cahiers d'Esther s'inspire des histoires vraies d'une adolescente. Riad Sattouf a prévu de raconter la vie d'Esther jusqu'à ses 18 ans.