Axle Munshine et Musky, toujours pourchassés par la garde pourpre (voir le premier tome de la série), ont fait halte sur une planète agréable et qui paraît inhabitée.

Mais très vite, Axle montre des signes d'énervement : son détecteur cérébionique de poignet lui signale des formes de vie intelligentes qui semblent les encercler.

Ils tentent de fuir, mais leurs assaillants semblent bien organisés.Surprise cependant, il ne s'agit pas de la garde pourpre. Quelles peuvent donc bien être les motivations de ces personnages ? Serait-ce la prime promise pour la tête du vagabond des limbes ? Ou alors, son corps lui-même pourrait-il être convoité ?