Toujours entre les mains des Turcs, Li Changge parvient à se faire une place parmi les nomades en démontrant sa valeur au général Ashina Sun. Et il va bien avoir besoin de ses précieux conseils stratégiques, car sa puissance militaire fait des jaloux et une lutte intestine ronge le clan...